Translation
nl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 2 | April | April |
| nl | messages | 2 | May | Me |
| nl | messages | 2 | June | Juni |
| nl | messages | 1 | July | Juli |
| nl | messages | 1 | August | Augustus |
| nl | messages | 1 | September | September |
| nl | messages | 2 | Your website name | Plasma |
| nl | messages | 2 | Logo | |
| nl | messages | 2 | Plasma | |
| nl | messages | 2 | Plasmadonatie | |
| nl | messages | 2 | Waar geven | |
| nl | messages | 2 | Contact | Contact |
| nl | messages | 2 | Over ons | |
| nl | messages | 2 | Documentatie | |
| nl | messages | 2 | FAQ | |
| nl | messages | 2 | 55% plasma | |
| nl | messages | 1 | Prévision don plasma | Plasmabarometer |
| nl | messages | 1 | Chargement | Laden |
| nl | messages | 1 | Je prends rendez-vous | Maak een afspraak |
| nl | messages | 1 | Le Service du Sang | |
| nl | messages | 1 | Home | |
| nl | messages | 1 | Voir les activités de la Croix-Rouge | Bekijk de activiteiten van het Rode Kruis |
| nl | messages | 1 | Je donne mon sang | Ik geef bloed |
| nl | messages | 1 | Démo | |
| nl | messages | 1 | Attention ! | |
| nl | messages | 1 | En tant que nouveau donneur, une procédure de première inscription vous sera demandée lors de votre premier rendez-vous. | |
| nl | messages | 1 | Nous vous demandons de vous présenter 15 min à l'avance. | |
| nl | messages | 1 | Merci. | |
| nl | messages | 1 | Fermer | |
| nl | messages | 1 | Prendre un rendez-vous dans un centre de prélèvement | Maak een afspraak bij een bloedafnamecentrum |
| nl | messages | 1 | Votre Centre | Uw centrum |
| nl | messages | 1 | monday | Maandag |
| nl | messages | 1 | tuesday | Dinsdag |
| nl | messages | 1 | wednesday | Woensdag |
| nl | messages | 1 | thursday | Donderdag |
| nl | messages | 1 | friday | Vrijdag |
| nl | messages | 1 | saturday | Zaterdag |
| nl | messages | 1 | sunday | Zondag |
| nl | messages | 1 | Prenez 2 minutes pour vérifier que vous êtes bien dans les conditions pour donner votre sang | |
| nl | messages | 1 | Faire le test | |
| nl | messages | 1 | A quelle date souhaitez-vous vous inscrire ? | Wanneer wil je je registreren? |
| nl | messages | 1 | ATTENTION : le délai minimum entre 2 dons est de 15 jours. Si vous venez de donner, assurez-vous que le délai est bien respecté lors de votre prise de rendez-vous. | |
| nl | messages | 1 | A quelle heure souhaitez-vous prendre rendez-vous le | Hoe laat wilt u een afspraak maken op |
| nl | messages | 1 | Veuillez sélectionner d'abord une date dans le calendrier au-dessus | Selecteer eerst een datum in de kalender hierboven |
| nl | messages | 1 | Avant de terminer votre inscription, | Voordat je je registratie voltooit, |
| nl | messages | 1 | Nous avons besoin de ces quelques informations | We hebben de volgende informatie nodig |
| nl | messages | 1 | Nom | Naam |
| nl | messages | 1 | Prénom | Voornaam |
| nl | messages | 1 | Adresse mail | E-mailadres |
| nl | messages | 1 | Confirmez votre adresse mail | Bevestiging van e-mailadres |
| nl | messages | 1 | Téléphone | Telefoon |
| nl | messages | 1 | Date de naissance jj/mm/aaaa | Geboortedatum dd/mm/jjjj |
| nl | messages | 1 | Déjà donné du sang | Ooit bloed gedoneerd ? |
| nl | messages | 2 | Oui | Ja |
| nl | messages | 2 | Non | Nee |
| nl | messages | 1 | Déjà donné du plasma | Ooit plasma gedoneerd ? |
| nl | messages | 1 | En cochant cette case, vous acceptez la manière dont vos données sont traitées. | Door dit vakje aan te vinken, gaat u akkoord met de manier waarop uw gegevens worden verwerkt. |
| nl | messages | 1 | Envoyer | Verzenden |
| nl | messages | 2 | (N° gratuit) | |
| nl | messages | 1 | Les adresses e-mails sont différentes, veuillez corriger | |
| nl | messages | 1 | Veuillez choisir une date et une heure. | |
| nl | messages | 1 | Oops! Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer. | Oeps! Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.